AISubs v3.7
Hi, I'm Riko Sakaguchi, the captain of HKT48 Rock- paper-scissors Tournament.
This time, we couldn't select Haruppi-san, Natsumikan- san, Sakura-san and Mio-san from HKT48 who participated in the main event of the Rock-paper-scissors Tournament.
In order to carry out the orders when we couldn't select Haruppi-san, we will go to Haruppi-san's house.
We have to keep our promise.
Where is Miyawaki-san?
Sakura-san!
Wake up!
What are you doing?
Just like the script.
You remember, don't you?
When we couldn't make a choice,
we decided to have someone do it for us.
So we came here to give you this.
Oh, I don't like it.
This is for your health.
Please do it with all your heart.
We are serious about this.
Are you going to do it?
Yes.
On our website?
Yes.
We are serious about this.
We couldn't make a choice,
but we want you to do it with all your heart.
Can I do it with my tears?
Please do it with your tears.
Can I do it with my tears?
Please do it with your tears.
Next is Haruppi-san.
This is the way to get into the line for Rock-paper- scissors competition.
What is it?
You saw it, didn't you?
What is it?
This is the instruction when you can't get into the line.
Haruppi-san is not good at work, so I chose tongue twisters for you.
What is it?
So I'm going to show you now.
I have a bad feeling about it.
This is it.
Ta-dah!
It's out of season, but...
"Youth Chanson Show".
This suits me very well.
Really?
But don't say it yet.
Okay.
Don't say it yet.
I want you to try it once without practicing.
You don't have to do it three times in a row, but you can do it once, so say it out loud.
Every day.
If you're not good at it, you'll know it.
Until you say it.
Until you say it, just once a day.
Full time!
If you say it, you'll know it just once.
If you say it, you won't use it.
You have to win.
I can say it. It'll finish in a day.
Really?
Good luck!
I look forward to it!
Come here, please.
What's up?
Come here, please.
Recording?
What's up? Is it a camera?
It's a camera.
What are you doing?
Can you see my red glasses?
Can you all come in this room?
I'm scared!
Come in this room.
Can we go in?
I'll open it.
Excuse me, I have a favor to ask you.
Do you know what this envelope is?
All the time...
Do you know?
This is a reminder of when we couldn't enter the draw.
Unfortunately, we couldn't enter the draw in the rock- paper-scissors tournament.
I'd like you to carry out this order.
Is it true?
Can you say the catchphrase you just said?
I'm Natsumi Kanko and I'm from Taii, Fukuoka prefecture.
I see.
I feel like I'm forever 11 years old.
I feel like I can't do it forever.
I'm looking forward to seeing how this catchphrase will be used as a boss.
You can't see the real theater performance on another camera.
Is that so?
I haven't thought about it yet.
Think about it.
I was about to say that.
I'm Natsumi Kanko and I'm from Taii, Fukuoka prefecture.
Do you remember my red glasses?
No, I don't.
You do, don't you?
Yes, I do.
Unfortunately, you didn't get to play rock-paper-scissors today.
I won once.
It's amazing that you won once, but you didn't get to play rock-paper-scissors.
I have an order for you.
As an order for you not to play rock-paper-scissors, I want you to do this.
I applied for it before I started shooting.
I received more than I expected.
Thank you very much.
I chose three of them.
Shall we shoot it now?
Okay.
I'll direct it.
Let's shoot it.
As a last duty of a cheerleader, I've given an order to four of you.
This order will be released on Junji's mobile site, so please look forward to it.
See you!
It was Chisiko Sakaguchi.
You're so sexy today.
See you!